A luna ascette
ampresso l’ata sera,
‘e io p’ ‘a fenesta aperta,
‘ncantato, m’ ‘a guardaje.
Guardeje
tutt’ ‘o cammino
ca facette.
Primmo cuccaje
pe’ ‘nterra,
ncopp’a l’evera ‘nfosa,
l’ombra e ‘nalbero
‘e fiche,
e ‘st’ombra se muveva,
quacche vota,
sott’o sciuscio d’ ‘o viento,
po’ venette
a du me,
‘ncoppo a fenesta,
e se mettette,
tutta storta,
‘ncoppo a petturata.
A poco a poco, po’
se ne sagliette
dint’a ‘na testa
c’addeventaje d’argiento
pecchè tanno tanno
ampresso l’ata sera,
‘e io p’ ‘a fenesta aperta,
‘ncantato, m’ ‘a guardaje.
Guardeje
tutt’ ‘o cammino
ca facette.
Primmo cuccaje
pe’ ‘nterra,
ncopp’a l’evera ‘nfosa,
l’ombra e ‘nalbero
‘e fiche,
e ‘st’ombra se muveva,
quacche vota,
sott’o sciuscio d’ ‘o viento,
po’ venette
a du me,
‘ncoppo a fenesta,
e se mettette,
tutta storta,
‘ncoppo a petturata.
A poco a poco, po’
se ne sagliette
dint’a ‘na testa
c’addeventaje d’argiento
pecchè tanno tanno
arracquata.
Quanto tiempo passaje !
quanno me ne trasette,
l’ombra mia
se calaje ‘ncopp ‘o cuscino,
addò steva
ninno addùrmuto,
e so' vasaje primm’e me…
allora io m’accustaje,
cammenaje chanu chianu
pe nun ‘ o fa scetà,
o vulevo vedè.
Ninno rereva
d’int’o suonno,
ogni tanto,
appena, appena…
Sentetto sott’e dete
chilli capilli e seta…
duorme figlio mio bello,
duorme, fa nonna nonna
sott’a ‘sta luna chiena,
sott’o manto celeste
d’ ‘a Madonna…
Tu si tutto pè mme,
gioia e furtuna,
duorme nun te scetà,
fa nonna nonna
dint’a ‘sta cunulella
tutta ‘nzuppata e luna !
Quanto tiempo passaje !
quanno me ne trasette,
l’ombra mia
se calaje ‘ncopp ‘o cuscino,
addò steva
ninno addùrmuto,
e so' vasaje primm’e me…
allora io m’accustaje,
cammenaje chanu chianu
pe nun ‘ o fa scetà,
o vulevo vedè.
Ninno rereva
d’int’o suonno,
ogni tanto,
appena, appena…
Sentetto sott’e dete
chilli capilli e seta…
duorme figlio mio bello,
duorme, fa nonna nonna
sott’a ‘sta luna chiena,
sott’o manto celeste
d’ ‘a Madonna…
Tu si tutto pè mme,
gioia e furtuna,
duorme nun te scetà,
fa nonna nonna
dint’a ‘sta cunulella
tutta ‘nzuppata e luna !